台风名称由来
希腊神话其中名为泰风（Τυφῶν，又译为堤丰或堤福俄斯）的泰坦，是象征风暴的邪恶巨人。该词在希腊语中义为“暴风”或“冒烟者”。堤丰也象征恶风。《神谱》说它战败后，从身上生出无数股狂台，专门滋害往来的海船。特指印度洋的风暴。
有说法称该词源于粤语“大风”，因为粤语中“大风”发音为“daai6 fung1”，该词汇经波斯语、阿拉伯语、葡萄牙语，最终传至英语成typhoon，而荷兰语则是Tyfoon。
据清王士禛《香祖笔记》，“台湾风信与他海殊异，风大而烈者为飓，又甚者为颱。飓倏发倏止，颱常连日夜不止。正、二、三、四月发者为飓，五、六、七、八月发者为颱。”可见今日的“台风”一词，源出彼时的“颱”字。仅此一字，不太可能是音译typhoon成“台风”；或源自台语“风台”，有人认为来自台湾的“台”，也有人认为源自阿拉伯语。迄无定论。日文中台风写作“台风”，应该是中文的影响。[2]
较强的热带气旋中，发生于北太平洋西部及南中国海者称为“台风（Typhoon）”；于大西洋西部、加勒比海、墨西哥湾和北太平洋东部者称为“飓风（Hurricane）”；在印度洋上则可简称为“气旋（Cyclone）”。
希腊神话其中名为泰风（Τυφῶν，又译为堤丰或堤福俄斯）的泰坦，是象征风暴的邪恶巨人。该词在希腊语中义为“暴风”或“冒烟者”。堤丰也象征恶风。《神谱》说它战败后，从身上生出无数股狂台，专门滋害往来的海船。特指印度洋的风暴。
有说法称该词源于粤语“大风”，因为粤语中“大风”发音为“daai6 fung1”，该词汇经波斯语、阿拉伯语、葡萄牙语，最终传至英语成typhoon，而荷兰语则是Tyfoon。
据清王士禛《香祖笔记》，“台湾风信与他海殊异，风大而烈者为飓，又甚者为颱。飓倏发倏止，颱常连日夜不止。正、二、三、四月发者为飓，五、六、七、八月发者为颱。”可见今日的“台风”一词，源出彼时的“颱”字。仅此一字，不太可能是音译typhoon成“台风”；或源自台语“风台”，有人认为来自台湾的“台”，也有人认为源自阿拉伯语。迄无定论。日文中台风写作“台风”，应该是中文的影响。[2]
较强的热带气旋中，发生于北太平洋西部及南中国海者称为“台风（Typhoon）”；于大西洋西部、加勒比海、墨西哥湾和北太平洋东部者称为“飓风（Hurricane）”；在印度洋上则可简称为“气旋（Cyclone）”。
